trailer MAZDA MODEL CX-9 2015 Manual del propietario (in Spanish) 

Black plate (463,1)
Símbolos de cuadros:
I:Inspeccione: Inspeccione y limpie, repare, ajuste, llene o cambie si fuera necesario.
R:Cambie
C:Limpie
T:Apriete
L:Lubrique
Comentarios:
*1 También inspeccione y ajuste las correas de mando de la dirección asistida y el acondicionador de aire, si
existieran.
Si el vehículo se usa principalmente bajo cualquiera de las siguientes condiciones, inspeccione las correas de
mando cada 7.500 km o 6 meses.
a) Se conduce en zonas con mucho polvo
b) Se mantiene por largos períodos a la velocidad de marcha en vacío o se conduce a bajas velocidades
c) Se conduce durante largos períodos de tiempo con baja temperatura o conduce regularmente solo por
distancias cortas
d) Conduciendo en condiciones extremadamente calurosas
e) Conduciendo continuamente en condiciones montañosas
*2 Si el vehículo se usa principalmente bajo cualquiera de las siguientes condiciones, cambie el aceite de motor y
el filtro de aceite cada 7.500 km o 6 meses.
a) Se conduce en zonas con mucho polvo
b) Se mantiene por largos períodos a la velocidad de marcha en vacío o se conduce a bajas velocidades
c) Se conduce durante largos períodos de tiempo con baja temperatura o conduce regularmente solo por
distancias cortas
d) Conduciendo en condiciones extremadamente calurosas
e) Conduciendo continuamente en condiciones montañosas
*3 Si el vehículo se usa principalmente bajo cualquiera de las siguientes condiciones, cambie el aceite de motor
cada 2.500 km o 3 meses.
a) Se conduce en zonas con mucho polvo
b) Se mantiene por largos períodos a la velocidad de marcha en vacío o se conduce a bajas velocidades
c) Se conduce durante largos períodos de tiempo con baja temperatura o conduce regularmente solo por
distancias cortas
d) Conduciendo en condiciones extremadamente calurosas
e) Conduciendo continuamente en condiciones montañosas
*4 Use refrigerante tipo FL22 en vehículos con la inscripción“FL22”en la tapa del radiador o el área alrededor.
Use FL22 al cambiar el refrigerante.
*5 Si el vehículo se usa en áreas polvorientas o con arena, limpie los filtros de aire cada 7.500 km o 6 meses.
*6 Si se usan mucho los frenos (por ejemplo, conduciendo continuamente exigido o en la montaña) o si el
vehículo se usa en climas extremadamente húmedos, cambie el líquido de frenos todos los años.
*7 Si el vehículo se usa principalmente bajo cualquiera de las siguientes condiciones, cambie el aceite de
diferencial trasero cada 45.000 km.
a) Se remolca un trailer o usar un portaequipajes en el techo
b) Se conduce en zonas con mucho polvo, arena o humedad
c) Se mantiene por largos períodos a la velocidad de marcha en vacío o se conduce a bajas velocidades
d) Se realizan trayectos cortos de menos de 16 km
*8 Si este componente se sumerge en agua, se debe cambiar el aceite.
*9 Si el vehículo se usa en áreas polvorientas o con arena, cambie el filtro de aire de la cabina cada 15.000 km o
12 meses.
Mantenimiento y cuidado
Programa de mantenimiento
8-7
CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page463
Tuesday, December 4 2012 3:23 PM
Form No.8CR6-SP-12I

Black plate (466,1)
*7 Si se usan mucho los frenos (por ejemplo, conduciendo continuamente exigido o en la montaña) o si el
vehículo se usa en climas extremadamente húmedos, cambie el líquido de frenos todos los años.
*8 Si el vehículo se usa principalmente bajo cualquiera de las siguientes condiciones, cambie el aceite de
diferencial trasero cada 40.000 km.
a) Se remolca un trailer o usar un portaequipajes en el techo
b) Se conduce en zonas con mucho polvo, arena o humedad
c) Se mantiene por largos períodos a la velocidad de marcha en vacío o se conduce a bajas velocidades
d) Se realizan trayectos cortos de menos de 16 km
*9 Si este componente se sumerge en agua, se debe cambiar el aceite.
8-10
Mantenimiento y cuidado
Programa de mantenimiento
CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page466
Tuesday, December 4 2012 3:23 PM
Form No.8CR6-SP-12I

Black plate (509,1)
Bloque de fusibles (Guantera)
DESCRIPCIÓNCAPACI-
DAD DEL
FUSIBLECIRCUITO PROTEGIDO
1 OUTLET FR 15 A Conector de accesorios (Delantera)
2 MIRROR 7,5 A Espejo con control eléctrico
3 C/U-IG1 15 A Para proteger varios circuitos
í
4 METER 10 A Grupo de instrumentos
5 SAS 7,5 A ABS, bolsa de aire
6 ENG. IGA 7,5 A Sistema de control del motor
7 STA 7,5 A Sistema de control del motor
8―― ―
9 A/C 7,5 A Acondicionador de aire
10 R.WIPER 15 A Limpiador de luneta trasera
11 TRAILER――
12 P.LIFT GATE 20 A Compuerta trasera eléctrica
í
13 SUNROOF 15 A Techo solarí
14 AUDIO 10 A Sistema de audioí
15 M.DEF 10 A Desempañador de espejoí
16 P/W 25 A Elevalunas eléctrico (lado del acompañante)
Mantenimiento y cuidado
Mantenimiento del propietario
8-53íAlgunos modelos. CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page509
Tuesday, December 4 2012 3:24 PM
Form No.8CR6-SP-12I

Black plate (555,1)
N
Neumático de repuesto temporario .... 8-33
Neumático de repuesto y almacenamiento
de herramientas ................................... 7-3
Neumático desinflado ......................... 7-3
Cambiar ........................................ 7-9
Neumático de repuesto y
almacenamiento de
herramientas ................................. 7-3
Neumáticos
Cadenas para nieve .................... 4-12
Especificaciones ......................... 10-7
Neumático de repuesto y
almacenamiento de
herramientas ................................. 7-3
Neumático desinflado .................. 7-3
Neumáticos para nieve ............... 4-11
Presión de aire ............................ 8-31
Rotación ..................................... 8-32
Sustitución ................................. 8-33
P
Parasoles ......................................... 6-107
Parasoles de extensión laterales ...... 6-107
Período de rodaje ................................ 4-6
R
Refrigerante del motor
Sobrecalentamiento .................... 7-17
Registro de su vehículo en el
extranjero ............................................ 9-2
Reloj ................................................ 6-111
R
Remolque
Descripción ................................ 7-23
Gancho ....................................... 7-25
Remolque de casas rodantes y
trailers ........................................ 4-14
Remolque de emergencia ........... 7-23
Remolque de emergencia .................. 7-23
Reposacabezas .................................. 2-17
S
Segunda fila de asientos ...................... 2-9
Seguridad de los niños
Categorías de sistemas de seguridad
para niños ................................... 2-41
Cuadro de conveniencia del sistema
de seguridad para niños de acuerdo a
las posiciones de los asientos ..... 2-47
Instalación de sistemas de seguridad
para niños ................................... 2-49
Posición de instalación del sistema de
seguridad para niños .................. 2-42
Precauciones para la seguridad de los
niños ........................................... 2-37
Sistemas de seguridad para niños de
asegurar con anclajes ISOFIX .... 2-56
Seguros para niños en las puertas
traseras .............................................. 3-36
Señales de cambio de pista ............. 5-103
Señales de viraje y de cambio de
pista ................................................. 5-103
Sistema antibloqueo de frenos
(ABS) .................................................. 5-9
Luces de advertencia .................... 5-9
Sistema antirrobo .............................. 3-69
Sistema antirrobo
(Excepto modelos europeos) ............. 3-74
Indice
11-7
CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page555
Tuesday, December 4 2012 3:24 PM
Form No.8CR6-SP-12I